对冲伤的法语

法语翻译

分词翻译：

对的法语翻译：

动
1.traiter;faire face à
她对我很好.
elle agit bien avec moi.
2.se tenir devant;affronter
对着镜子看
se regarder dans le miroir.
3.comparer;vérifier
校对
réviser;corriger les fautes sur une épreuve
4.ajuster
对表
ajuster la montre.
5.contacter
对暗号
échanger des mots d'ordre;échanger des signes secrets
6.ajouter;mélanger
牛奶里对水了.
le lait a été frelaté d'eau.
7.répondre;répliquer
8.accomoder;convenir à
对口味儿
convenir au goût de qn;plaire à qn
形
juste;correct
您说得对.
ce que vous avez dit est juste.vous avez raison.
量
une paire
一对花瓶
une paire de vases.
介她对我说的.
elle m'a dit ça.

冲的法语翻译：

动
1.infuser
冲茶
infuser du thé
2.laver à grande eau
冲厕所
balayer la toilette à grande eau;tirer la chasse d'eau
3.se précipiter contre;charger
冲锋陷阵
monter à l'assaut;charger;lancer une attaque impétueuse
4.se heurter;entrer en collision
冲突
conflit;collision
5.développer
冲胶卷
développer un rouleau de pellicule
名
très important centre d'activité
冲
副
avec force;vigoureusement;avec dynamisme
他干活真冲.
il travaille avec force et énergie.介en face de;vis-à-vis de;sur
窗户冲南开.
la fenêtre donne au sud.

伤的法语翻译：

名
blessure;lésion
内伤
blessure interne.
动
1.blesser
在一次事故中受伤
être blessé dans un accident.
2.être affligé;être désolé
哀伤
être triste;avoir l'air mélancolique
3.nuire à;porter atteinte à;faire tort à
无伤大雅
sans porter atteinte à l'ensemble;sans inconvénient pour le tout
4.souffrir d'une indisposition;se gorger de qch jusqu'à la nausée
伤食
souffrir de l'excès de table