对某事一口咬定的法语
法语翻译
affirmer qch mordicussoutenir qch mordicus
分词翻译:
对的法语翻译:
动
1.traiter;faire face à
她对我很好.
elle agit bien avec moi.
2.se tenir devant;affronter
对着镜子看
se regarder dans le miroir.
3.comparer;vérifier
校对
réviser;corriger les fautes sur une épreuve
4.ajuster
对表
ajuster la montre.
5.contacter
对暗号
échanger des mots d'ordre;échanger des signes secrets
6.ajouter;mélanger
牛奶里对水了.
le lait a été frelaté d'eau.
7.répondre;répliquer
8.accomoder;convenir à
对口味儿
convenir au goût de qn;plaire à qn
形
juste;correct
您说得对.
ce que vous avez dit est juste.vous avez raison.
量
une paire
一对花瓶
une paire de vases.
介她对我说的.
elle m'a dit ça.
某事的法语翻译:
rien
一口的法语翻译:
une bouchée;une gorgée
吸一口新鲜空气
respirer de l'air frais;prendre l'air.volontiers;avec empressement;catégoriquement
一口答应
accepter volontiers
咬的法语翻译:
动
1.mordre
咬了一口
mordre d'un coup de mâchoires
2.aboyer
鸡叫狗咬.
le coq chante et le chien aboie.
3.accuser qn
反咬一口
faire une contre-accusation envers son accusateur
4.prononcer;articuler
他字咬不清楚.
il n'articule pas clairement.
5.être pédant dans l'usage des mots
咬字眼儿
faire des remarques fastidieuses sur ce qu'on vient de dire
定的法语翻译:
动
1.décider;fixer;déterminer
定计划
arrêter un plan.
2.se calmer;s'apaiser
心神不定
perdre sa sérénité d'esprit;se sentir mal à l'aise;n'être pas dans son assiette;être troublé
副
〔书〕sûrement;assurément;certainement
猜你喜欢
本位主义的法语翻译
particularism烧过的的法语翻译
cuit, ecuit,e塑性体静力学的法语翻译
plasticostatique莅的法语翻译
动〔书〕arriver;être présent~会 être présent ...内龙骨的法语翻译
contre-quillequille intérieure脑室切开术的法语翻译
ventriculotomie透镜状粒子的法语翻译
particule lenticulaire豹骨的法语翻译
os de (léopard, leopardi)埃弗罗发式的法语翻译
coiffure afro库恩属的法语翻译
kuhnia动画片的法语翻译
名dessins animés富集层的法语翻译
couche d'enrichissement地点固定的的法语翻译
sédentaire横帆桅的法语翻译
mât carré购买的法语翻译
动acheter;se procurer~力 pouvoir d'achatdé...