躲开的法语
法语翻译
s'écarter(ou : s'éloigner)pour éviter qch de désagréable分词翻译:
躲的法语翻译:
动
éviter;esquiver;échapper à;se dérober;se cacher
你怎么老躲着他?
pourquoi essayez-vous de vous cacher à lui?
开的法语翻译:
〖placé après un verbe indiquant la séparation ou la contenance〗
拉开
tirer pour l'ouvrir.
开
动
1.ouvrir
开门
ouvrir la porte
2.faire une ouverture;établir les communications
开运河
creuser un canal.
3.s'épanouir;se déployer
桃树开花了.
les pêchers sont en fleurs.
4.mettre en liberté
开禁
lever l'interdiction;abroger la loi interdisant de faire qch
5.mettre en marche
开拖拉机
conduire un tracteur.
6.se mettre en route(en parlant des troupes)
军队正开往前线.
les troupes partent pour le front.
7.fonder;instituer
开工厂
fonder(ou : créer)une usine
8.commencer;se mettre à
九月开学.
les cours reprennent en septembre.
9.tenir
开运
动
会tenir une réunion sportive;organiser une compétition sportive
10.écrire un certificat
开方子
prescrire une ordonnance.1
1.payer
开销
dépenser;débourser1
2.bouillir
水开了.
l'eau a bouilli.1
3.se séparer;se détacher
扣儿开了.
le vêtement s'est déboutonné.1
4.fondre
河开了.
les rivières dégèlent.1
5.〖placé après un verbe indiquant le développement ou la continuation〗
消息传开了.
la nouvelle s'est déjà répandue.
开
名
carat
开
ouvrir


猜你喜欢
美容专家的法语翻译
cosmétologue钾碱的法语翻译
alcali végétal药理学家的法语翻译
pharmacologistepharmacologue大石细胞的法语翻译
macroscléréide儿茶鞣酸的法语翻译
acide cachoutannique盐的结块的法语翻译
grumeaux de sel羟黑锰矿的法语翻译
janggunite正确的定义的法语翻译
définition exacte绿色弱的法语翻译
deutéranomaliedeutéranomalopie司法公正的象征的法语翻译
balance麻痹前的的法语翻译
préparalytique固定工资的法语翻译
fixe实惠的法语翻译
名avantage réel;avantage substantiel;prof...樟脑磺酸的法语翻译
acide camphosulfonique唱片的反面的法语翻译
l'envers d'un disque