方剂配伍的法语

法语翻译

méthode de composition des médicaments dans une prescription

分词翻译：

方的法语翻译：

形
carré
方桌
table carrée
名
1.direction
东方
l'est.
2.côté;partie
双方
les deux parties;les deux côtés
3.moyen;méthode
想方设法
essayer tous les moyens possibles.
4.ordonnance;prescription
处方
ordonnance;prescription médicale
副
seulement;ne...que
年方二十
n'avoir que vingt ans.
量
1.〖pour désigner qch de carré〗
一方砚台
un encrier en pierre
2.〖abréviation de平
方
ou立
方
〗
一方土
un mètre cube de terre

剂的法语翻译：

名
dosage;mélange;dose
针剂
injection.
量
一剂中药
une dose de médicament de médecine traditionnelle chinoise;une dose de tisane

配的法语翻译：

名

配偶
époux,épouse.
动
1.s'unir par le mariage;se marier
婚配
se marier
2.accoupler
配马
accoupler les chevaux
3.composer;mélanger
配颜色
assortir les couleurs.
4.distribuer selon le plan
5.compléter ce qui manque
配零件
chercher des accessoires
6.faire ressortir
配角
figurant
7.mériter;être digne
她不配当翻译.
elle n'est pas digne d'être interprète.

伍的法语翻译：

数
cinq(employé en banque)
名
1.armée;rangs
入伍
s'enrôler dans l'armée;
2.compagnie(compagnon)
羞与为伍
avoir honte d'être le compagnon de qn