分得的的法语
法语翻译
loti,-e分词翻译:
分的法语翻译:
动
1.diviser;séparer;partager
剧分三场演出.
la pièce se divise en trois scènes.
2.distribuer;répartir;affecter;assigner
我分到了一个新任务.
on m'a assigné une nouvelle tâche.
3.distinguer;discerner
不分青红皂白
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc;ne pas distinguer le vrai du faux;mêler le vrai et le faux;sans laisser à qn le temps de s'expliquer.
名
1.succursale;filiale
分公司
succursale d'une compagnie;filiale d'une société
2.fraction
四分之三
trois quarts.
3.point;note
甲队又得了两分!
l'équipe a a marqué encore deux points!
量
1.minute(=1/60 d'heure ou de degré)
2.fen(unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)
3.fen(unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)
4.fen(unité de terrain qui équivaut à 66,666 mètres carrés)
5.fen(unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)
分
名
1.partie composante;teneur
水分
quantité d'eau;pourcentage d'eau;humidité
2.juste mesure;condition;devoir
本分
son devoir;obligation qui découle de la condition;les devoirs de son état
形
simple et honnête
过分
excessif;exagéré;aller trop loin;dépasser la mesure
分
fen
得的法语翻译:
动
1.obtenir;acquérir;se procurer
得病
tomber malade.
2.finir;achevé;être préparé
饭得了.
le repas est prêt.
得
动
1.avoir besoin;nécessiter
写这篇文章至少得一个月.
la composition de l'article exige au moins un mois.
2.devoir;il faut
我得走了.
il faut que je parte maintenant.
3.être sûr de
要不快走,您就得迟到了.
dépêchezvous,sinon vous serez en retard.
得
助
1.〖placé entre un verbe ou un adjectif et leur complément pour exprimer un résultat,une possibilité.un degré ou un aboutissement〗
走得快
marcher rapidement.
2.〖placé après certains verbes pour exprimer une possibilité〗
这种蘑菇吃得.
les champignons de ce genre sont comestibles.
猜你喜欢
潜在的法语翻译
形latent;potentiel~力 量force(ou puissance)...拟订的法语翻译
动élaborer;mettre au point;dresser;faire;...恶毒的的法语翻译
infernal ,evenimeux,serossefielleux,euse...瞳孔闭锁的法语翻译
acoréeatrétopsieséclusion pupillaire日出的法语翻译
lever du soleil赐福祈祷的法语翻译
bénédiction环绕冲洗的法语翻译
baignage皮肤淀粉样变的法语翻译
amyloïdisme cutanéémyloïdisme cutané千兆位的法语翻译
gigabit轻浮的人的法语翻译
farceur,euseévaporé,e油漆未干的法语翻译
peinture fraîch反基督者的法语翻译
antéchrist医治者的法语翻译
guérisseur, se科学院的法语翻译
名académie des sciences中国~ l'académie des...跟警察局有麻烦的法语翻译
ennuis avec la police