丰收有望的法语
法语翻译
les promesses de la récolte分词翻译:
丰的法语翻译:
形
1.abondant;plein
丰衣足食
avoir largement de quoi se vêtir et se nourrir;avoir des vivres et des vêtements en abondance;pourvoir à tous ses besoins en nourriture et en habillement;mener une vie aisée
2.grand
丰功伟绩
exploits glorieux;brillant exploit;actions d'éclat;hauts faits
收的法语翻译:
动
1.recevoir;accepter
收到一份电报
recevoir un télégramme.
2.arranger;recueillir
收拾
mettre en ordre;arranger.
3.ramasser
收税
percevoir les impôts
4.récolter
收庄稼
rentrer la récolte
5.terminer;cesser
时间不早,今天就收了.
il est tard,arrêtons-nous aujourd'hui.
6.restreindre;maîtriser;contrôler(son émotion ou son action)
名
revenus;recette
税收
impôts;taxe;contribution
有的法语翻译:
动
1.avoir;posséder
2.il y a;exister
这里边什么东西都没有.
il n'y a rien dedans.
3.〖indiquant la probabilité ou la comparaison〗
他有他哥哥那么高了.
il est aussi grand que son frère aîné.
4.〖indiquant que qch s'est produit ou apparu〗
形
势有了很大的变化.
la situation a connu de grands changements.
5.〖signifiant"nombreux","grand","avancé",etc.〗
有学问
être très savant;être érudit.
6.certain
有人这么说,我可没看见.
certains le disent,mais moi,je ne l'ai jamais vu.
7.〖signifiant certaines"gens","occasions"ou"localités"〗
近来他有时显出心不在焉的样子.
récemment,il a quelquefois l'esprit absent.
8.〖employé dans certaines formules de politesse〗
有劳费神.
donnez-vous la peine de faire qch.
望的法语翻译:
动
1.regarder
登山远望
gravir une montagne pour regarder au loin;escalader la cime pour porter son regard à l'horizon
2.rendre visite à qn
看望
aller voir qn;faire une visite à qn
3.désirer;espérer;souhaiter
大喜过望
être très satisfait des résultats heureux contre toute attente.
名
1.réputation;renommée;prestige
德高望重
jouissant d'une grande vertu et d'un grand prestige
2.la pleine lune
望
voir
猜你喜欢
歌手的法语翻译
名chanteur,chanteuse;cantatrice走几小时路的法语翻译
cheminer pendant des heures画成漫画的法语翻译
caricaturer一神教的法语翻译
monothéismereligion monothéiste砷方铅矿的法语翻译
nolascite无柄叶的法语翻译
feuille ombiliquée除胶的法语翻译
dégluement噻苯达唑的法语翻译
thiabendazole会同的法语翻译
动traiter avec;ensemble;conjointement~有关部...榕茛属的法语翻译
ficaria无耻谰言的法语翻译
des diffamations perfidediffamations ign...地图绘制员的法语翻译
dessinateur-cartographe冰凉的法语翻译
frigidité流产的的法语翻译
avorté,e全适供血者的法语翻译
donneur universeldonneuse universel