分配制度的法语
法语翻译
système de distribution分词翻译:
分的法语翻译:
动
1.diviser;séparer;partager
剧分三场演出.
la pièce se divise en trois scènes.
2.distribuer;répartir;affecter;assigner
我分到了一个新任务.
on m'a assigné une nouvelle tâche.
3.distinguer;discerner
不分青红皂白
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc;ne pas distinguer le vrai du faux;mêler le vrai et le faux;sans laisser à qn le temps de s'expliquer.
名
1.succursale;filiale
分公司
succursale d'une compagnie;filiale d'une société
2.fraction
四分之三
trois quarts.
3.point;note
甲队又得了两分!
l'équipe a a marqué encore deux points!
量
1.minute(=1/60 d'heure ou de degré)
2.fen(unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)
3.fen(unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)
4.fen(unité de terrain qui équivaut à 66,666 mètres carrés)
5.fen(unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)
分
名
1.partie composante;teneur
水分
quantité d'eau;pourcentage d'eau;humidité
2.juste mesure;condition;devoir
本分
son devoir;obligation qui découle de la condition;les devoirs de son état
形
simple et honnête
过分
excessif;exagéré;aller trop loin;dépasser la mesure
分
fen
配的法语翻译:
名
配偶
époux,épouse.
动
1.s'unir par le mariage;se marier
婚配
se marier
2.accoupler
配马
accoupler les chevaux
3.composer;mélanger
配颜色
assortir les couleurs.
4.distribuer selon le plan
5.compléter ce qui manque
配零件
chercher des accessoires
6.faire ressortir
配角
figurant
7.mériter;être digne
她不配当翻译.
elle n'est pas digne d'être interprète.
制度的法语翻译:
名
système;institution
社会制度
système social.
猜你喜欢
石榴石的的法语翻译
granatique镉闪锌矿的法语翻译
pribramiteprzibramite人民群众的法语翻译
les masses populairesmasses populaires完全适合的的法语翻译
adéquate双工的的法语翻译
duplex蛋白质代谢的法语翻译
métabolisme protidique不理智的尝试的法语翻译
tentative folle听见雷声的法语翻译
entendre le bruit du tonnerre新生力量的法语翻译
force montante公立中学学生的法语翻译
lycéen,-ne贪心不足的法语翻译
cupidité(avidité)insatiabl接线盘的法语翻译
panneau de connexion一连串的法语翻译
名une succession de;une série de~的事件 une ...晚餐的饭菜的法语翻译
dîner多用途导弹的法语翻译
missile multirôle