分歧的法语
法语翻译
名divergence;différend
意见分歧.
les points de vues sont divergents.
virgation
分词翻译:
分的法语翻译:
动
1.diviser;séparer;partager
剧分三场演出.
la pièce se divise en trois scènes.
2.distribuer;répartir;affecter;assigner
我分到了一个新任务.
on m'a assigné une nouvelle tâche.
3.distinguer;discerner
不分青红皂白
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc;ne pas distinguer le vrai du faux;mêler le vrai et le faux;sans laisser à qn le temps de s'expliquer.
名
1.succursale;filiale
分公司
succursale d'une compagnie;filiale d'une société
2.fraction
四分之三
trois quarts.
3.point;note
甲队又得了两分!
l'équipe a a marqué encore deux points!
量
1.minute(=1/60 d'heure ou de degré)
2.fen(unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)
3.fen(unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)
4.fen(unité de terrain qui équivaut à 66,666 mètres carrés)
5.fen(unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)
分
名
1.partie composante;teneur
水分
quantité d'eau;pourcentage d'eau;humidité
2.juste mesure;condition;devoir
本分
son devoir;obligation qui découle de la condition;les devoirs de son état
形
simple et honnête
过分
excessif;exagéré;aller trop loin;dépasser la mesure
分
fen
歧的法语翻译:
名
bifurcation
形
différent
歧义
interprétations différentes


猜你喜欢
实验动物饲养员的法语翻译
animalier,ère带有偏袒的评价的法语翻译
cote d'amour节气门控制杆的法语翻译
manette des gaz处于生死关头的法语翻译
être entre la vie et la mort书信夹的法语翻译
porte-lettres优降糖的法语翻译
glibenclamideglybenzy-clamide地球上可居住的地方的法语翻译
écoumène翻斗式自卸汽车的法语翻译
camion à benne basculante毛囊瘤的法语翻译
trichofolliculome抗擦度的法语翻译
résistance au frottement借助外资的法语翻译
profiter du capital investi par les étra...弯脚的家具的法语翻译
meuble àpieds de biche夸张的故事的法语翻译
夸大 forcer la dose敷衍了事的法语翻译
expédier填料函的法语翻译
presse-garniture