分遣队的法语
法语翻译
détachement分词翻译:
分的法语翻译:
动
1.diviser;séparer;partager
剧分三场演出.
la pièce se divise en trois scènes.
2.distribuer;répartir;affecter;assigner
我分到了一个新任务.
on m'a assigné une nouvelle tâche.
3.distinguer;discerner
不分青红皂白
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc;ne pas distinguer le vrai du faux;mêler le vrai et le faux;sans laisser à qn le temps de s'expliquer.
名
1.succursale;filiale
分公司
succursale d'une compagnie;filiale d'une société
2.fraction
四分之三
trois quarts.
3.point;note
甲队又得了两分!
l'équipe a a marqué encore deux points!
量
1.minute(=1/60 d'heure ou de degré)
2.fen(unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)
3.fen(unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)
4.fen(unité de terrain qui équivaut à 66,666 mètres carrés)
5.fen(unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)
分
名
1.partie composante;teneur
水分
quantité d'eau;pourcentage d'eau;humidité
2.juste mesure;condition;devoir
本分
son devoir;obligation qui découle de la condition;les devoirs de son état
形
simple et honnête
过分
excessif;exagéré;aller trop loin;dépasser la mesure
分
fen
遣的法语翻译:
动
1.envoyer;messager
派遣
envoyer en mission;nommer à une fonction.
2.dissiper
遣闷
chasser l'ennui;se distraire
队的法语翻译:
名
1.équipe;groupe
篮球队
équipe de basketball.
2.rang;colonne
排成两队
se mettre en deux rangs
猜你喜欢
探测片的法语翻译
feuille (détectrice, de détection)花纹擦痕的法语翻译
guillochage犹太人的法语翻译
juif, ve小吨位船的法语翻译
bateau de faible tonnage压铸机的法语翻译
machine à couler sous pression定量分配的法语翻译
rationnement回跳式硬度计的法语翻译
scléroscope甜的法语翻译
形1.sucré;doux2.profond睡得真~ dormir profon...激光仪的法语翻译
lasermètre横杆的法语翻译
croisillon共价键的法语翻译
liaison (de covalence, spin-orbite, cova...零落的枪声的法语翻译
coups de fusils sporadique油母质岩的法语翻译
géopolymère更名的法语翻译
débaptiser心主神明的法语翻译
le cœur gouverne les activités mentales