分身的法语
法语翻译
动partager son temps entre plusieurs occupations
分词翻译:
分的法语翻译:
动
1.diviser;séparer;partager
剧分三场演出.
la pièce se divise en trois scènes.
2.distribuer;répartir;affecter;assigner
我分到了一个新任务.
on m'a assigné une nouvelle tâche.
3.distinguer;discerner
不分青红皂白
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc;ne pas distinguer le vrai du faux;mêler le vrai et le faux;sans laisser à qn le temps de s'expliquer.
名
1.succursale;filiale
分公司
succursale d'une compagnie;filiale d'une société
2.fraction
四分之三
trois quarts.
3.point;note
甲队又得了两分!
l'équipe a a marqué encore deux points!
量
1.minute(=1/60 d'heure ou de degré)
2.fen(unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)
3.fen(unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)
4.fen(unité de terrain qui équivaut à 66,666 mètres carrés)
5.fen(unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)
分
名
1.partie composante;teneur
水分
quantité d'eau;pourcentage d'eau;humidité
2.juste mesure;condition;devoir
本分
son devoir;obligation qui découle de la condition;les devoirs de son état
形
simple et honnête
过分
excessif;exagéré;aller trop loin;dépasser la mesure
分
fen
身的法语翻译:
名
1.corps
身高
taille;stature.
2.vie
以身殉职
mourir à son poste
3.soi-même;personnalité
以身作则
servir d'exemple;se donner en exemple
4.la partie principale d'un objet
车身
carrosserie;caisse.
量
costume;complet
一身新衣服
un costume neuf


猜你喜欢
网状内皮瘤的法语翻译
réficulo-endothéliome遭到巨大的破坏的法语翻译
subir de terribles destructions蚁的法语翻译
名fourmi~巢 fourmilière通过正当途径的法语翻译
par la voie légale(normale欠房东的房租的法语翻译
loyer dû au propriétaire投机的的法语翻译
éspéculatif处于温带的国家的法语翻译
les pays tempéréesles pays tempérés骨髓移植的法语翻译
greffe de moelle通腑清热的法语翻译
purger les entrailles et débarrasser la ...地球物理学家的法语翻译
géophysicien菱形异极像的的法语翻译
rhombohémimorphe疝气带的法语翻译
bandage herniaire分娩痛的法语翻译
douleur de travail生物武器的法语翻译
arme biologiquearme biologique光度适应计的法语翻译
biophotomètre