分室而居的法语
法语翻译
faire chambre à part分词翻译:
分的法语翻译:
动
1.diviser;séparer;partager
剧分三场演出.
la pièce se divise en trois scènes.
2.distribuer;répartir;affecter;assigner
我分到了一个新任务.
on m'a assigné une nouvelle tâche.
3.distinguer;discerner
不分青红皂白
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc;ne pas distinguer le vrai du faux;mêler le vrai et le faux;sans laisser à qn le temps de s'expliquer.
名
1.succursale;filiale
分公司
succursale d'une compagnie;filiale d'une société
2.fraction
四分之三
trois quarts.
3.point;note
甲队又得了两分!
l'équipe a a marqué encore deux points!
量
1.minute(=1/60 d'heure ou de degré)
2.fen(unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)
3.fen(unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)
4.fen(unité de terrain qui équivaut à 66,666 mètres carrés)
5.fen(unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)
分
名
1.partie composante;teneur
水分
quantité d'eau;pourcentage d'eau;humidité
2.juste mesure;condition;devoir
本分
son devoir;obligation qui découle de la condition;les devoirs de son état
形
simple et honnête
过分
excessif;exagéré;aller trop loin;dépasser la mesure
分
fen
室的法语翻译:
名
salle;pièce
休息室
salle de repos,salle d'attente.
室
ventricule
而的法语翻译:
连
1.〖employé pour exprimer la coordination〗et
美丽而善良
beau et bienveillant.
2.mais;néanmoins
华而不实
être brillant mais sans substance.
3.〖employé pour connecter cause et effet,ou pour indiquer le temps〗
因病而辞职
démissionner pour raison de santé.
4.〖employé pour indiquer le changement d'état〗s'approcher;approcher
由上而下
de la tête aux pieds;du haut en bas
居的法语翻译:
动
1.résider;habiter;demeurer;vivre
侨居国外
résider à l'étranger.
2.être;avoir rang de;occuper
居首位
être le premier;occuper la première place;être au premier rang.
3.se prétendre;se dire;se croire;agir comme
以学者自居
se prétendre savant et agir comme tel
4.mettre en réserve;accumuler;amasser
囤积居奇
stocker des marchandises à des fins de spéculation
名
résidence;demeure;habitation
迁居
déménager
猜你喜欢
出身高贵的的法语翻译
de haut parage显得脾气很坏的法语翻译
se montrer revêche反常笔石属的法语翻译
atopograptus醛转化酶的法语翻译
aldéhydomutase上涨的河流的法语翻译
rivière en crue使硬直的法语翻译
raidir有蓬童车的法语翻译
landau防滑轮胎的法语翻译
pneu (antidérapant, ferré à rivets d'aci...坎吐阿木属的法语翻译
cantua层间贯入的法语翻译
lit-par-lit学习心切的法语翻译
désirer ardemment étudie肋间动脉的法语翻译
artère intercostale远日点的法语翻译
aphélie戳某人好几刀的法语翻译
cribler qn de coups de couteau豪迈的的法语翻译
fi-er,-ère