分外的法语
法语翻译
形surérogatoire;au-delà de son devoir
副
particulièrement;extrêmement
分外激
动
très excité;très ému.
分词翻译:
分的法语翻译:
动
1.diviser;séparer;partager
剧分三场演出.
la pièce se divise en trois scènes.
2.distribuer;répartir;affecter;assigner
我分到了一个新任务.
on m'a assigné une nouvelle tâche.
3.distinguer;discerner
不分青红皂白
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc;ne pas distinguer le vrai du faux;mêler le vrai et le faux;sans laisser à qn le temps de s'expliquer.
名
1.succursale;filiale
分公司
succursale d'une compagnie;filiale d'une société
2.fraction
四分之三
trois quarts.
3.point;note
甲队又得了两分!
l'équipe a a marqué encore deux points!
量
1.minute(=1/60 d'heure ou de degré)
2.fen(unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)
3.fen(unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)
4.fen(unité de terrain qui équivaut à 66,666 mètres carrés)
5.fen(unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)
分
名
1.partie composante;teneur
水分
quantité d'eau;pourcentage d'eau;humidité
2.juste mesure;condition;devoir
本分
son devoir;obligation qui découle de la condition;les devoirs de son état
形
simple et honnête
过分
excessif;exagéré;aller trop loin;dépasser la mesure
分
fen
外的法语翻译:
形
1.extérieur;dehors
外表
surface;apparence
2.autre
外省
les autres provinces.
3.étranger;extérieur
外商
marchand étranger.
4.parenté par alliance(par les femmes)
外孙
petit-fils(fils de fille).
5.étranger;parent;éloigné
外人
étranger;intrus
6.non officiel
外传
notices biographiques non incluses dans les histoires officielles;anecdotes
副
en plus;en outre
此外
d'autre part;en outre;en plus;du reste
猜你喜欢
用花装饰的法语翻译
fleurirfleurissement狱的法语翻译
名1.prison入~ mettre(tenir)qn en prison2.p...环绕冲洗的法语翻译
baignage秋高气爽的法语翻译
ciel dégagé et air vivifiant de l'automn拱式锻锤的法语翻译
marteau à portail运动不能的法语翻译
akinésie腹壁切口自动拉钩的法语翻译
laparostat盐分高的的法语翻译
sursalé白内障刀的法语翻译
bistouri à cataranctecouteau à cataracte致渴的的法语翻译
dipsétique传染病科的法语翻译
service des maladies infectieuses透翅蛾的法语翻译
sésie渣堆的法语翻译
crassier普通划线支票的法语翻译
chèque à barrement général带动的的法语翻译
entraînant,e