腹背受敌的法语

法语翻译

être attaqué par devant et par derrière;se trouver pris entre deux feux;être pris en tenaille

分词翻译：

腹的法语翻译：

名
ventre;abdomen

背的法语翻译：

动
1.porter sur le dos
2.supporter
这个责任我还背得起.
je crois que je peux assumer cette responsabilité.
背
名
1.dos de l'homme;dos,revers,verso d'un objet
2.au dos;derrière
背山面海
avec des collines derrière et la mer en face;adossé à la montagne et face à la mer
动
1.cacher qch;faire en cachette
没有什么背人的事
n'avoir rien de caché envers qui que ce soit
2.apprendre par cœur;donner de mémoire
背台词
répéter son rôle
3.s'opposer à;violer;enfreindre
背约
manquer à ses engagements;violer un traité
形
1.écarté
背街
petite rue écartée
2.dur d'oreille
3.malheureux;pas de chance

受的法语翻译：

动
1.recevoir;accepter
受教育
recevoir une éducation(l'enseignement).
2.subir;souffrir
受委屈
être victime d'une injustice.
3.endurer;supporter
受不了
ne pas pouvoir supporter;impossible d'endurer plus longtemps;intolérable

敌的法语翻译：

名
ennemi;adversaire
劲敌
ennemi formidable;ennemi acharné;rival de force égale.
动
combattre;s'opposer à;résister à;lutter contre
寡不敌众.
un petit nombre d'hommes ne sauraient faire face à un ennemi numériquement supérieur.