干瘪得像块板的法语

法语翻译

plat comme une planche

分词翻译:

的法语翻译:


1.tronc;tige;partie principale d'un objet
树干
tronc d'arbre.
2.〖abréviation de



haut fonctionnaire;cadre de grade supérieur

faire;travailler
干活儿
travailler;faire de la besogne;faire du travail manuel.

1.sec;desséché
干毛巾
serviette-éponge sèche.
2.vide
酒瓶.
la bouteille à vin est vide.
3.adoptif
干爹
père adoptif.

sans résultat;en vain
干打雷不下雨
faire beaucoup de bruit pour rien;le tonnerre gronde sans arrêt,mais la pluie ne tombe pas.

rapport;intérêt
干?
en quoi est-ce que ça vous regarde?

的法语翻译:


ratatiné;contracté;dégonflé
车胎瘪了.
le pneu est dégonflé(ou : le pneu est à plat).

的法语翻译:


1.obtenir;acquérir;se procurer
得病
tomber malade.
2.finir;achevé;être préparé
得了.
le repas est prêt.


1.avoir besoin;nécessiter
文章至少一个.
la composition de l'article exige au moins un mois.
2.devoir;il faut
了.
il faut que je parte maintenant.
3.être sûr de
要不快走,您迟到了.
dépêchezvous,sinon vous serez en retard.


1.〖placé entre un verbe ou un adjectif et leur complément pour exprimer un résultat,une possibilité.un degré ou un aboutissement〗
走得快
marcher rapidement.
2.〖placé après certains verbes pour exprimer une possibilité〗
这种蘑菇得.
les champignons de ce genre sont comestibles.

的法语翻译:


1.portrait;statue
画像
portrait.
2.image

1.ressembler à
孩子父亲.
cet enfant ressemble à son père./cet enfant tient de son père.
2.paraître;sembler
下雨了.
il semble qu'il va pleuvoir.comme
像他这样.
les gens comme lui sont rares.

的法语翻译:


morceau;bloc;masse;pièce
石块
bloc de pierre.

〖pour les objets en bloc,de morceau,pièce,masse,forme,etc.〗
1.
巧克力
trois morceaux de chocolat.
一块面包
un pain.
肥皂
deux savons;deux pains de savon
2.yuan,unité de base de la monnaie chinoise
三块钱
trois

的法语翻译:


1.planche;plaque
切菜板
hachoir;billot.
2.volet;contrevent
上板儿
mettre les volets
3.claquette
4.mesure;temps(dans la musique traditionnelle chinoise)

1.raide;durci
地板了,.
la terre est trop durcie pour être houée.
2.maladroit;peu naturel
他们那样活泼,显得板了.
je paraissais un peu raide,tandis qu'eux,ils étaient pleins d'entrain.

raidir;paraître sérieux
他板说话.
il prend une mine sévère et reste là silencieux.

纠错

猜你喜欢

法语推荐:

干瘪得像块板法语词典 单词乎 m.dancihu.com