感染人的笑声的法语

法语翻译

分词翻译：

感的法语翻译：

动
1.sentir;ressentir;éprouver
深感力不从心.
je sens fort que mes capacités ne pourront pas répondre à mes désirs./je ne peux faire plus ni mieux malgré mes désirs,j'en suis parfaitement conscient.
2.émouvoir;toucher;impressionner
深有所感
être profondément ému
名
sens;sentiments
责任感
sens de la responsabilité.

染的法语翻译：

动
1.teindre;colorer
把头发染黑
teindre les cheveux en noir
2.contracter(une maladie,une habitude,etc.);contaminer
感染风寒
attraper froid;prendre froid.

人的法语翻译：

名
1.être humain;homme;personne
男人
homme.
2.personne engagée dans une activité particulière
军人
soldat;militaire.
3.gens;autrui;les autres
助人为乐
se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres
4.personnalité;caractère
为人老实忠厚
être honnête et sincère de nature
5.chacun;tout le monde
人所共知
comme tout le monde le sait
人
gens
人
homme
人
personne
人
être humain

声的法语翻译：

名
1.son;voix;bruit
雨声
fouettement de la pluie.
2.ton
四声
les quatre tons des caractères chinois
3.réputation
声誉
réputation;bonne renommée;prestige
动
émettre un son;résonner
一声不响
rester silencieux;sans prononcer un mot
量
〖il s'agit de la fréquence d'émission des sons〗
我喊了他几声,他都没有听见.
j'ai eu beau l'appeler plusieurs fois,il ne m'a pas entendu.