国际海上避碰规程的法语
法语翻译
règlement(s) internationaux préventifs des collisions navales分词翻译:
国际的法语翻译:
名
international
国际地位
statut international.
海的法语翻译:
名
1.mer;grand lac
2.un grand mombre de;in nombrable;multitude
人海
une foule immense.
3.extrêmement grand;de grande capacité
上的法语翻译:
形
1.haut;supérieur
上层阶级
classe supérieure;couche supérieure.
2.plus haut;meilleur;supérieur
上等
de première qualité;de meilleure qualité.
3.premier;précédent;antérieur
动
1.monter;s'élever
上公共汽车
monter dans l'autobus.
2.aller à(en);partir pour
我上图书馆去.
je vais à la bibliothèque.
3.présenter;remettre;envoyer
4.gagner les devants;foncer sur;aller de l'avant
5.entrer en scène;faire son entrée sur le terrain(de sport)
换人
:3
号下,
4
号上.
substitution du numéro 3 par le numéro
4.
6.remplir;alimenter;servir
给锅炉上水
remplir la chaudière d'eau;alimenter la chaudière en eau
7.serrer;fixer;mettre en place
上螺丝
donner un tour de vis
8.appliquer;peindre;enduire
给门上漆
peindre la porte;vernir la porte
9.être publié;être inséré;paraître
皇家婚礼的消息上了英国各大报纸.
les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10.enrouler;remonter;visser;serrer
表该上弦了.
il faut remonter la montre.1
1.se mettre à travailler
上课
suivre un cours ou donner un cours;aller en classë
2.être aussi nombreux que;s'avancer vers;s'approcher de
上百人
quelque cent personnes
副
1.〖placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut〗
登上山顶
atteindre la cime(ou le sommet)
2.〖placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but〗
穿上外衣
mettre son pardessus.
3.〖employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action〗
她爱上了司机的工作.
elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4.〖placé après un nom pour indiquer l'espace de qch〗
会上
au cours de la réunion.
5.shang〖placé après un nom pour indiquer la surface〗
墙上
au mur;sur le mur.
避的法语翻译:
动
1.éviter;éluder;esquiver;fuir
避风头
s'éloigner du tourbillon.
2.prévenir
避孕
prévenir la grossesse;contraception
碰的法语翻译:
动
1.heurter;cogner;percuter;buter contre;toucher
别碰那只花瓶.
ne touchez pas ce vase.
2.rencontrer par hasard;tomber sur
在街上碰到一个朋友
avoir rencontré un ami dans la rue par hasard.
3.tenter sa chance
碰运气
tenter la fortune
规程的法语翻译:
名
statuts;règles;règlement
操作规程
règles des opérations
猜你喜欢
癸基的法语翻译
décyle蛋白固定的法语翻译
protéopexie给衣穿的法语翻译
rev^tir明证的法语翻译
名preuve manifeste;évidence腐殖凝胶的法语翻译
dopplétite变质水的法语翻译
eau métamorphique贫民阶层的法语翻译
bas fond氧硼基的法语翻译
boryle殆的法语翻译
名〔书〕danger危~ en danger imminent副presque;...扩大的法语翻译
动élargir;accroître;étendre~范围 étendre le...滴液漏斗的法语翻译
entonnoir (à brome, à robinet, compte-go...坏天气的持续的法语翻译
persistance du mauvais temps硫酸铜铵的法语翻译
sulfate de cuivre ammoniacal池塘的法语翻译
名étang;mare;pièce d'eau;bassin;piscine死刑判决的法语翻译
arrêt de mortsentence capitale