行为得体的法语
法语翻译
agir correctement分词翻译:
行的法语翻译:
名
1.rang;rangée;ligne;file;colonne
排成两行
se mettre en deux rangs.
2.tel rang parmi les frères et sœurs;quantième
你行几?
----
我行三.
quel rang occupes-tu parmi tes frères et sœurs?
3.métier;profession
各行各业
tous les métiers.
4.maison de commerce;firme
银行
banque
量
〖spécificatif pour qch qui forme une ligne〗
一行树
une rangés d'arbres.
行
动
1.marcher;aller;cheminer
步行
aller à pied;marcher.
2.faire;pratiquer
行不通
être impraticable(irréalisable).
3.bon;ça va;aller bien
行,我马上就去.
bon,j'irai tout de suite.
名
1.voyage
欧洲之行
voyage en europe
2.action
他言行一致.
ses actes correspondent à ses paroles.
形
capable;compétent
我在这方面不行.
je suis incompétent en cette matière.
为的法语翻译:
动
1.faire;agir
敢作敢为
oser faire;avoir l'audace d'agir;être hardi en action.
2.prendre pour;servir de
以此为凭.
cela servira de preuve.
3.transformer
变沙漠为良田
transformer le désert en terres arables
4.être;signifier
一公里为二华里.
un kilomètre est égal à deux li.介par
为人民所爱戴
être aimé et respecté par le peuple;jouir d'une révérence populaire
为
介
1.〖indiquant l'objet de son service〗
为人民服务
servir le peuple;être au service du peuple
2.〖indiquant un but〗pour;afin de;en vue de
为方便起见
pour la commodité(convenance)
得体的法语翻译:
形
convenable;correct;bienséant;comme il faut
讲话得体
dire en termes bien appropriés


猜你喜欢
对自己的小毛病过于忧虑的法语翻译
écouter真福的法语翻译
béatitude宿命的的法语翻译
fatal,-e伴奏者的法语翻译
accompagnateur,trice朝鲜元的法语翻译
won砷酸铀矿的法语翻译
hornbergite乐于助人的法语翻译
complaisance猩红疹的法语翻译
éruption scarlatineuse辩论会的法语翻译
déba浸出液的法语翻译
macératémacéré结清尾欠的法语翻译
solde左右有警卫员的法语翻译
avoir des gardes du corps à ses cêtés善本的法语翻译
名bonne édition:livre bien imprimé et rar...海鱼的法语翻译
poisson de mer一小时之后的法语翻译
au bout d'une heure