轰炸机投弹手的法语

法语翻译

分词翻译：

轰的法语翻译：

象boum;coup violent;détonation
轰的一声,震得山鸣谷应.
boum!les collines résonnèrent de ce coup violent.
动
1.faire éclater;bombarder;exploser
万炮齐轰
canonnade de dix mille canons
2.chasser
轰下台
déloger qn de son poste;faire taire qn par des huées

炸的法语翻译：

动
frire;mettre à frire
炸鸡腿
cuisses de poulet frites
炸
动
1.éclater;exploser;faire explosion
*
explose;faire explosion.
2.bombarder;faire explosion;faire sauter
炸桥
faire sauter un pont
3.se mettre en colère;s'emporter
他一听就气炸了.
a ces mots,il s'est mis en colère.

机的法语翻译：

名
1.machine;mécanisme
缝纫机
machine à coudre.
2.avion
客机
courrier;avion de ligne.
3.point crucial;point décisif;chaînon clé
转机
moment décisif;moment critique;point critique(à partir duquel les choses prennent une tournure favorable)
4.occasion;chance
趁机
profiter de l'occasion;saisir une occasion.
形
1.organique
有机体
organisme.
2.vif;éveillé;rapide d'esprit
机智
habile;intelligent;débrouillard

投弹的法语翻译：

délestage des bombes

手的法语翻译：

名
1.main
手背
dos de la main.
2.personne faisant un certain travail
拖拉机手
tractoriste.
动
tenir à la main
人手一册.
chacun a une copie(un exemplaire de livre).
形
adroit;commode
手册
manuel;carnet;calepin
量
(spécificatif pour habileté ou compétence)
他有一手好

手
艺.c'est un vrai artisan(ouvrier qualifié;homme de métier).il possède son art manuel.