还愿的的法语
法语翻译
votif,ve分词翻译:
还的法语翻译:
副
1.encore;de nouveau
还有一些具体细节要安排.
il y a encore des détails à mettre au point.
2.encore plus
今天比昨天还冷.
il fait encore plus froid aujourd'hui qu'hier.
3.aussi;en outre;de plus
他们参观了这所学校,还参观了工厂和医院.
ils ont visité cette école,une usine et un hôpital.
4.assez
屋子收拾得还干净.
la chambre est assez propre.
5.même
你跑那么快还赶不上他,何况我呢?
(si)un bon coureur comme toi ne peut le rattraper,comment puis-je l'égaler?
6.〖employé pour la mise en relief〗
那还用说!
cela va de soi!
7.〖indiquant que qch d'imprévu a lieu〗
他还真有办法.
il est vraiment débrouillard.
还
动
1.rentrer;retourner
还家
rentrer à la maison;retourner chez soi
2.rendre;payer;rembourser
到期要还的书
un livre échéant à rendre.
3.rendre la pareille;faire en retour
还礼
rendre un salut;faire un présent en retour
愿的法语翻译:
名
1.désir;vœu
如愿以偿
voir son vœu exaucé;son désir est réalisé
2.promesse
许愿
faire une promesse
动
vouloir;désirer
猜你喜欢
爱笑的的法语翻译
rieu-r,-se飞航式火箭的法语翻译
fusée ailée集合的法语翻译
动assembler;réunir;grouper;se rassembler;...左右配穴的法语翻译
association de points (gauches et droits...给铺护壁的法语翻译
lambrisser镁铝矾的法语翻译
pickeringite可核实的的法语翻译
vérifiablecontrôlable磷铝锶矿的法语翻译
kamlinite速架脚手架的法语翻译
échafaudage à montage rapide儿茶属鞣料的法语翻译
tanins catéchiques外资企业性金融机构的法语翻译
institution financière opérationelles à ...斗牛场的法语翻译
arènearène无微生物的的法语翻译
amicrobien复校一份校样的法语翻译
reviser une épreuve typographiqueréviser...驼峰调车场的法语翻译
butte de triage;bosse de triage;dos d'ân