活报剧作者的法语

法语翻译

分词翻译：

活的法语翻译：

动
vivre
活到老,学到老.
on n'est jamais trop vieux pour apprendre.
形
1.vif;vivant
在他活着的时候
de son vivant.
2.actif;remuant
脑子很活
avoir l'esprit très éveillé
3.mouvant;coulant;mobile
活水
eau vive
副
exactement;purement et simplement
活像
être tout à fait ressemblant;ressembler beaucoup à
名
1.ouvrage;travail
针线活儿
travail à l'aiguille.
2.produit
这批活儿做得好.
ce lot de produits a été très bien fait.

报的法语翻译：

动
1.annoncer;déclarer
报告
rapporter;rendre compte de.
2.répondre;payer de retour
报以热烈的掌声
saluer d'un tonnerre d'applaudissements;applaudir chaleureusement qn.
名
1.journal
2.périodique;gazette
画报
revue illustrée;magazine.
3.information;nouvelle;rapport
喜报
message qui annonce de bons succès;bonne nouvelle;nouvelle heureuse
4.télégramme;câble
发报机
transmetteur

剧的法语翻译：

名
théâtre;drame;comédie;tragédie;opéra
独幕剧
pièce en un acte.
形
violent;aigu;extrême;intense;véhément
剧痛
douleur cuisante.

作者的法语翻译：

名
auteur