获得立足之地的法语
法语翻译
avoir une place dans la société;réaliser un bon départ dans la vie,une entreprise,etc分词翻译:
获得的法语翻译:
动
obtenir;gagner;acquérir
获得独立
obtenir(conquérir)son indépendance.
obtension
足的法语翻译:
名
pied
赤足
les pieds nus;nu-pieds
形
1.suffisant;abondant
丰衣足食
pourvoir à tous ses besoins en nourriture et en habillement;avoir des vivres et des vêtements en abondance.
2.assez de;suffisant
微不足道
être trop insignifiant pour qu'on en parle
之的法语翻译:
代〖employé seulement comme complément d'objet〗
求之不得的好机会
n'être que trop heureux d'avoir cette belle occasion.〖reliant le qualificatif et le mot qualifié〗
千岛之国
pays de mille îles.〖sans tenir compte du mot auquel il se substitue〗
总之
en un mot;en somme;somme toute.
地的法语翻译:
名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麦地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不败之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐狸偷偷地跑进果园.
le renard entra furtivement dans le verger.


猜你喜欢
食品的分配的法语翻译
répartition des vivres偷偷地抽烟的法语翻译
fumer en cachette凹曲线的法语翻译
courbe rentrante莫大的侮辱的法语翻译
insulte suprêm作客穿的衣服的法语翻译
作罢 abandonner;laisser tomber qch带厨房的居室的法语翻译
pièce cuisine蝼蛄的法语翻译
courtilière水磷钒铝石的法语翻译
schoderite声振的法语翻译
vibration sonore巨藻的法语翻译
macrocysti有刺的茎的法语翻译
tige hérissée冒牌货的法语翻译
marchandises d'une marque contrefaite;co...砷白铁矿的法语翻译
lonchidite坎坷不平的一生的法语翻译
une vie mouvementée;une vie infortunée;u...沉积槽的法语翻译
récipient de sédimentation