减少船只压载的法语

法语翻译

分词翻译：

减少的法语翻译：

动
diminuer;réduire;décroître;baisser
减少开支
diminuer les dépenses;retrancher les dépenses

船只的法语翻译：

名
bateau;navire

压的法语翻译：

动
1.presser;écraser;peser sur;appuyer sur
压扁
aplatir.
2.réprimer;contenir
压住心头怒火
réprimer(ou : contenir)sa colère
3.réprimer;supprimer;dompter
镇压叛乱
réprimer une rébellion(une sédition)
4.approcher;s'approcher
敌军压境.
les troupes ennemies s'approchent de la frontière.
5.mettre qch sur une voie de garage
这份公文压在什么地方了.
ce document doit rester dans les cartons quelque part.

载的法语翻译：

名
année;an
三载
trois ans
动
enregistrer;consigner
载入史册
entrer dans les annales de l'histoire.
载
动
1.charger;transporter
载客
charger des passagers;prendre des voyageurs.
2.remplir;emplir
怨声载道.
des griefs se font entendre partout.
3.〔书〕et