劫掠者的法语

法语翻译

分词翻译：

劫的法语翻译：

动
〔书〕
1.voler;dérober;dévaliser;piller
抢劫
piller;exercer le brigandage(ou le hold-up)
2.contraindre;extorquer;forcer la main
名
calamité;catastrophe;malheur;infortune
浩劫
une grande calamité.

掠的法语翻译：

动
1.piller;butiner;détrousser;enlever de force
2.raser;effleurer en passant;frôler
海鸥掠过浪面.
les mouettes volent en rasant les flots.

者的法语翻译：

助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主义
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
医务工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.