结满老茧的手的法语

法语翻译

分词翻译：

结的法语翻译：

动
grener;fructifier
开花结果
fleurir et fructifier
结
动
1.nouer;attacher;lier ensemble;fixer;faire
结网
tisser un filet
2.nouer;faire un nœud
打结
faire un nœud
3.se congeler;geler;prendre;se former;se consolider;se nouer
结痂
une croûte a pris forme
4.liquider;conclure
结账
liquider un compte
5.achever;finir

满的法语翻译：

形
1.plein;comble;bondé;rempli
瓶子满了.
la bouteille est pleine.
2.content;satisfait
自满
être satisfait de soi;avoir la suffisance de soi-même
副
complètement;entièrement;tout
满不在乎
sans se soucier de rien;se moquer de;se ficher de;sans faire cas de;être désinvolte(sans gêne).
动
arriver à terme;expirer
假期满了.
les vacances ont pris fin.

老茧的法语翻译：

callus
tyloma

手的法语翻译：

名
1.main
手背
dos de la main.
2.personne faisant un certain travail
拖拉机手
tractoriste.
动
tenir à la main
人手一册.
chacun a une copie(un exemplaire de livre).
形
adroit;commode
手册
manuel;carnet;calepin
量
(spécificatif pour habileté ou compétence)
他有一手好

手
艺.c'est un vrai artisan(ouvrier qualifié;homme de métier).il possède son art manuel.