节日中投掷的彩纸屑的法语

法语翻译

分词翻译：

节的法语翻译：

名
1.nœud;jointure;articulation
竹节
nœud de bambou.
2.partie;division
音节
syllabe
3.fête;festival
过节
célébrer une fête.
4.paragraphe;alinéa
细节
détails
5.intégrité
气节
intégrité;droiture;fermeté d'âme;fidélité au devoir
动
1.abréger
节译
traduction abrégée(ou : sommaire)
2.économiser;épargner;ménager
节煤
économiser le charbon
量
section ou partie d'une longueur
一节铁管
un tronçon de tube d'acier

日的法语翻译：

名
1.le soleil
日出
le lever du soleil.
2.jour
日日夜夜
jour et nuit.
3.chaque jour;par jour;de jour en jour
日趋强壮
devenir plus fort avec chaque jour qui passe.
日
journée

中的法语翻译：

名
1.centre;milieu
居中
au milieu;au centre
2.en;à;dans
园中
dans le jardin.
3.moyen
中年
âge moyen.
4.moyen
中号
grandeur moyenne;pointure moyenne;taille moyenne.
5.chine
洋为中用.
que l'étranger serve le national.
中
动
1.frapper;atteindre
打中了
atteindre le but;frapper le but;faire mouche.
2.être frappé(atteint)de
腿上中了一枪
être atteint d'une balle à la jambe.

投掷的法语翻译：

动
lancer;jeter
投掷标枪
(
铁饼
、
*
)lancer le javelot(le disque,la grenade à main)

彩的法语翻译：

名
1.couleurs vives
五彩缤纷
une floraison de couleurs multiples;toute une gamme de vives couleurs
2.soie colorée
张灯结彩
décoré de lanternes et de rubans multicolores
3.applaudissement;acclamations;bravo
喝彩
acclamer;crier bravo;faire une ovation
4.variété;splendeur
丰富多彩
riche et varié;somptueux;d'une grande magnificence
5.prix;lot
中彩
remporter le prix(à la loterie):gagner le gros lot

屑的法语翻译：

名
bouts;copeau;miette
纸屑
bouts de papier.
动
daigner
不屑做某事
ne pas daigner faire qch;mépriser de faire qch