节省人力物力的法语

法语翻译

économiser les ressources humaines et matérielles

分词翻译：

节的法语翻译：

名
1.nœud;jointure;articulation
竹节
nœud de bambou.
2.partie;division
音节
syllabe
3.fête;festival
过节
célébrer une fête.
4.paragraphe;alinéa
细节
détails
5.intégrité
气节
intégrité;droiture;fermeté d'âme;fidélité au devoir
动
1.abréger
节译
traduction abrégée(ou : sommaire)
2.économiser;épargner;ménager
节煤
économiser le charbon
量
section ou partie d'une longueur
一节铁管
un tronçon de tube d'acier

省的法语翻译：

动
1.économiser;épargner
省钱
économiser;ménager son argent
2.omettre
这两个字不能省.
ces deux mots ne peuvent pas être omis.
名
province
省会
capitale de province;chef-lieu d'un département
省
动
1.considérer;examiner
反省
s'examiner;faire un examen de conscience
2.rendre visite à;aller saluer
省亲
retourner chez soi pour aller saluer ses parents
3.se rendre compte;comprendre
不省人事
perdre connaissance;s'évanouir;tomber dans les pommes

人力的法语翻译：

名
main-d'œuvre
人力资源
ressources humaines

物力的法语翻译：

名
ressources matérielles