寂静无声的街道的法语

法语翻译

分词翻译：

寂的法语翻译：

形
1.silencieux;calme;tranquille
万籁俱寂
un silence profond;dans le silence total de la nuit;tout est silencieux.
2.solitaire;retiré
枯寂
la fadeur et la solitude

静的法语翻译：

形
1.immobile;calme;statique
风平浪静
calme et tranquille;le vent est tombé et les vagues se sont apaisées.
2.tranquille;paisible;silencieux
请静一静.
silence,s'il vous plaît.

无的法语翻译：

名
zéro
从无到有
partir de zéro
副
1.non;ne...pas;sans
无一定计划
ne pas avoir(sans)un plan défini
2.non
无须多谈.
il n'est pas nécessaire d'entrer dans le détail.

声的法语翻译：

名
1.son;voix;bruit
雨声
fouettement de la pluie.
2.ton
四声
les quatre tons des caractères chinois
3.réputation
声誉
réputation;bonne renommée;prestige
动
émettre un son;résonner
一声不响
rester silencieux;sans prononcer un mot
量
〖il s'agit de la fréquence d'émission des sons〗
我喊了他几声,他都没有听见.
j'ai eu beau l'appeler plusieurs fois,il ne m'a pas entendu.

街道的法语翻译：

名
1.rue
2.〖se dit d'une organisation d'habitants d'une même quartier〗
街道办事处
office administratif du quartier.