机灵地的法语
法语翻译
astucieusementadroitement
分词翻译:
机的法语翻译:
名
1.machine;mécanisme
缝纫机
machine à coudre.
2.avion
客机
courrier;avion de ligne.
3.point crucial;point décisif;chaînon clé
转机
moment décisif;moment critique;point critique(à partir duquel les choses prennent une tournure favorable)
4.occasion;chance
趁机
profiter de l'occasion;saisir une occasion.
形
1.organique
有机体
organisme.
2.vif;éveillé;rapide d'esprit
机智
habile;intelligent;débrouillard
灵的法语翻译:
形
1.vif d'esprit;éveillé;intelligent;ingénieux;malin
耳朵很灵
avoir l'ouïe fine
2.efficace
这法子很灵.
cette méthode est très efficace.
名
1.esprit;intelligence
心灵
esprit;âme
2.esprit;spectre;fée;lutin
灵怪
esprit;lutin
3.dépouille d'un défunt;bière
守灵
veillée auprès de la dépouille d'un mort;monter la garde près du cercueil
地的法语翻译:
名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麦地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不败之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐狸偷偷地跑进果园.
le renard entra furtivement dans le verger.
猜你喜欢
沥青黑的法语翻译
noir comme poix巡航航程的法语翻译
course de croisière恨死某人的法语翻译
en vouloir à mort à qn火性炎上的法语翻译
le feu tend à s'enflammer vers le haut渗碳防止剂的法语翻译
anti-carburant癌症的法语翻译
名cancer生活条件的变坏的法语翻译
détérioration des conditions de vie脱苯的法语翻译
débenzolagedébenzoler重奏组的法语翻译
ensemble instrumental揭去某物的外表的法语翻译
arracher le voile de qch.lever le voile ...浑名的法语翻译
surnom敞篷汽车的顶篷的法语翻译
capote d'une automobile décapotable军官食堂的法语翻译
popote逛商店购物的法语翻译
faire du shop(p)ing五痹的法语翻译
cinq syndromes de bi