禁忌的法语

法语翻译

动
s'interdire(ou : s'abstenir)selon les recommandations faites par les médecins
名
tabou;sujet ou objet tabou

分词翻译：

禁的法语翻译：

动
1.contraindre;retenir
不禁流下眼泪
ne pouvoir retenir ses larmes;laisser couler les larmes malgré lui
2.résister à
禁不住
ne pouvoir résister à qch;ne pouvoir supporter;ne pouvoir s'empêcher de
禁
动
1.défendre;interdire;prohiber
严禁烟火
défense absolue de fumer et de faire du feu.
2.emprisonner;détenir;incarcérer;mettre en prison
监禁
emprisonner.
名
1.tout ce qui est prohibé par la loi ou par les coutumes
*
contrebande;marchandise prohibée
2.résidence de l'empereur
宫禁
palais impérial

忌的法语翻译：

动
1.jalouser;envier;détester
猜忌
être jaloux et soupçonneux
2.s'abstenir;éviter;se soustraire
忌生冷
ne pas manger d'aliments crus ou refroidis
3.renoncer;défendre;interdire;s'abstenir
忌酒
défendre le vin à qn.
名
crainte;peur;scrupule
横行无忌
être insolent;se conduire sans aucun scrupule