金缕梅属的法语

法语翻译

分词翻译：

金的法语翻译：

名
1.métal
合金
alliage.
2.monnaie
现金
argent comptant(ou : liquide)
3.instruments de percussion en métal
金鼓齐鸣.
les gongs et tambours résonnent à la fois.
4.or
金币
pièce d'or.
形
doré
金婚
noces d'or

缕的法语翻译：

名
fil
量
(chose très effilée)
千丝万缕的联系
être lié par des milliers de fils(ou : par mille attaches)à;être étroitement uni avec;mille liens rattachent à
副
en détail
缕陈
faire un compte rendu détaillé à son supérieur

梅的法语翻译：

名
prune
梅树
prunier

属的法语翻译：

名
1.catégorie
金属
métal
2.genre
亚属
sous-genre
3.membres de la famille
直系亲属
descendants en ligne directe
动
1.être subordonné à
附属
être attaché à;dépendre de
2.appartenir à
我们属于另外一个组织.
nous appartenons à une autre organisation.
3.être
查明属实
être vérifié;se vérifier
属
动
〔书〕
1.joindre;combiner;allier
属文
rédiger un texte;composer
2.concentrer son attention
属望
espérer;s'attendre à