疾恶如仇的法语

法语翻译

haïr le mal comme on hait un ennemi;vouer une haine implacable au ma
avoir la haine du vice

分词翻译：

恶的法语翻译：

名
mal;vice;méchanceté
无恶不作
se livrer à tous les crimes imaginables
形
1.vicieux;féroce
一场恶战
une lutte acharnée.
2.méchant
恶人
homme méchant
恶
动
détester;haïr;avoir horreur de
好逸恶劳
courir après l'aisance et détester le travail;détester le travail et aimer le bien-être.

如的法语翻译：

动
1.comme;comme si
了如指掌
savoir une chose sur le bout du doigt
2.équivaloir à;être aussi bon que〖employé seulement dans une négation〗
我不如他.
je ne peux me comparer avec lui.连
1.conformément à;selon;d'après
如期偿还
rendre qch au temps fixé
2.si
如不同意,请告诉我.
si vous n'êtes pas d'accord,veuillez me le dire.

仇的法语翻译：

名
1.haine;animosité;inimitié
2.ennemi;adversaire
亲痛仇快
affliger ses amis et réjouir l'ennemi