记忆犹新的法语

法语翻译

en avoir le souvenir tout frais;l'avoir encore frais à la mémoire;demeurer frais(ou : vivant)dans la mémoire;garder toujours vivace le souvenir de...

动
se souvenir;se rappeler
就我记忆所及
selon ma mémoire;à ce que je me rappelle.

副
〔书〕
1.comme
虽死犹生.
il est mort,mais il vit toujours dans notre cœur.
2.encore
记忆犹新
en avoir le souvenir tout frais;l'avoir encore frais à la mémoire

形
nouveau;récent;neuf
新衣服
vêtement(habit)neuf.

纠错