击掌为号的法语

法语翻译

分词翻译：

击的法语翻译：

动
1.battre;frapper;toucher;heurter
击鼓
battre le tambour
2.attaquer;assaillir
声东击西
faire du bruit à l'est tout en attaquant à l'ouest;faire des démonstrations d'un côté pour attaquer l'autre

掌的法语翻译：

名
1.paume
2.patte
鸭掌
palmure de canard.
3.talon;semelle
给鞋子打前后掌
remettre des semelles et des talons à ses chaussures
4.fer à cheval
动
1.frapper qn avec la paume de la main
掌嘴
gifler(souffleter;calotter)qn
2.être en charge de;tenir;prendre en main
掌财权
prendre en main le pouvoir financier

为的法语翻译：

动
1.faire;agir
敢作敢为
oser faire;avoir l'audace d'agir;être hardi en action.
2.prendre pour;servir de
以此为凭.
cela servira de preuve.
3.transformer
变沙漠为良田
transformer le désert en terres arables
4.être;signifier
一公里为二华里.
un kilomètre est égal à deux li.介par
为人民所爱戴
être aimé et respecté par le peuple;jouir d'une révérence populaire
为
介
1.〖indiquant l'objet de son service〗
为人民服务
servir le peuple;être au service du peuple
2.〖indiquant un but〗pour;afin de;en vue de
为方便起见
pour la commodité(convenance)

号的法语翻译：

动
1.hurler;mugir;rugir
北风怒号.
le vent du nord mugit.
2.pleurer;se lamenter
号
名
1.nom
国号
nom d'une dynastie;nom d'un régime.
2.nom d'emprunt;faux nom;nom honorifique;appellation
3.nom(enseigne)d'une entreprise commerciale;maison de commerce;magasin;firme
银号
maison de banque.
4.marque;signe
问号
point d'interrogation.
5.numéro
五号楼
le bâtiment no
5.
6.pointure;taille
大(中、小)号
grand(ou : moyen,petit)modèlë
7.date
今天几号?
----
十三号.
le combien sommes-nous aujourd'hui?-le 1
3.
8.ordre
发号施令
donner des ordres;dicter des instructions;faire la loi
9.trompette
军号
clairon;trompette militaire
10.quelque chose qu'on utilise comme cor
螺号
conquë
1.sonnerie du clairon
熄灯号
sonnerie de l'extinction des feux.