据说的法语

法语翻译

au dire de;à ce qn'on dit;entendre dire;on dit;il semble d'après le bruit qui court
据说他不久要出国了.
on dit qu'il va s'expatrier.

分词翻译：

据的法语翻译：

动
1.occuper;posséder;obtenir
据为己有
s'emparer de;s'approprier;s'attribuer
2.s'appuyer sur;se fier à;compter sur
据险固守
procéder à une résistance en s'appuyant sur la barrière naturelle
3.se conformer à
据我所知
à ce que je sais.
名
évidence;certitude;preuve;témoignage;document;écrit
查无实据
l'enquête ne révèle aucune évidence(ou : preuve)contre qn.

说的法语翻译：

动
persuader;essayer de faire croire
游说
persuader;faire croire;faire accepter(une idée)
说
动
1.parler;dire
说好几国语言
parler plusieurs langues
2.expliquer
他得说几遍,才能讲清楚.
il a dû expliquer plusieurs fois pour se faire comprendre.
3.gronder;réprimander
他父亲说了他一顿.
son père l'a grondé.
名
théorie;doctrine
著书立说
écrire des ouvrages et fonder sa doctrine
说
dire
说
parler