开发的法语
法语翻译
动fonder;exploiter;développer
开发海底石油
exploiter un champ pétrolifère sous-marin.
分词翻译:
开的法语翻译:
〖placé après un verbe indiquant la séparation ou la contenance〗
拉开
tirer pour l'ouvrir.
开
动
1.ouvrir
开门
ouvrir la porte
2.faire une ouverture;établir les communications
开运河
creuser un canal.
3.s'épanouir;se déployer
桃树开花了.
les pêchers sont en fleurs.
4.mettre en liberté
开禁
lever l'interdiction;abroger la loi interdisant de faire qch
5.mettre en marche
开拖拉机
conduire un tracteur.
6.se mettre en route(en parlant des troupes)
军队正开往前线.
les troupes partent pour le front.
7.fonder;instituer
开工厂
fonder(ou : créer)une usine
8.commencer;se mettre à
九月开学.
les cours reprennent en septembre.
9.tenir
开运
动
会tenir une réunion sportive;organiser une compétition sportive
10.écrire un certificat
开方子
prescrire une ordonnance.1
1.payer
开销
dépenser;débourser1
2.bouillir
水开了.
l'eau a bouilli.1
3.se séparer;se détacher
扣儿开了.
le vêtement s'est déboutonné.1
4.fondre
河开了.
les rivières dégèlent.1
5.〖placé après un verbe indiquant le développement ou la continuation〗
消息传开了.
la nouvelle s'est déjà répandue.
开
名
carat
开
ouvrir
发的法语翻译:
动
1.envoyer;expédier;distribuer;émettre
发电报
envoyer une dépêche télégraphique;télégraphier.
2.dire;exprimer
发言
prendre la parole;prononcer un discours.
3.produire;se produire
旧病复发
avoir une attaque de son ancienne maladie.
4.devenir
发红
rougir.
5.sentir
腿发麻
avoir des fourmillements dans les jambes.
量
两发炮弹
deux obus


猜你喜欢
房子的后部的法语翻译
le derrière d'une maison口干症的法语翻译
sécheresse buccale苞片的法语翻译
hypsophylla涡轮泵的法语翻译
turbopompe针线包的法语翻译
nécessaire de couturenécessaire de coutu...凹液面的法语翻译
ménisque concave交感缩血管神经的法语翻译
nerf sympathique vasoconstricteur心醉神迷的的法语翻译
extasié,eextatique重卖罪的法语翻译
stellionat餐馆中顾客点好的菜单的法语翻译
commande白银储备的法语翻译
encaisse argentencaisse d'argent岩心的法语翻译
名carotte金属包头的法语翻译
ferretfr/ret逐出门外的法语翻译
chasser qn à la porte;faire sortir qn à ...鸣叫声的法语翻译
sifflement