开垦荒地的法语
法语翻译
défricher une landemettre en valeur des terres en friche
分词翻译:
开的法语翻译:
〖placé après un verbe indiquant la séparation ou la contenance〗
拉开
tirer pour l'ouvrir.
开
动
1.ouvrir
开门
ouvrir la porte
2.faire une ouverture;établir les communications
开运河
creuser un canal.
3.s'épanouir;se déployer
桃树开花了.
les pêchers sont en fleurs.
4.mettre en liberté
开禁
lever l'interdiction;abroger la loi interdisant de faire qch
5.mettre en marche
开拖拉机
conduire un tracteur.
6.se mettre en route(en parlant des troupes)
军队正开往前线.
les troupes partent pour le front.
7.fonder;instituer
开工厂
fonder(ou : créer)une usine
8.commencer;se mettre à
九月开学.
les cours reprennent en septembre.
9.tenir
开运
动
会tenir une réunion sportive;organiser une compétition sportive
10.écrire un certificat
开方子
prescrire une ordonnance.1
1.payer
开销
dépenser;débourser1
2.bouillir
水开了.
l'eau a bouilli.1
3.se séparer;se détacher
扣儿开了.
le vêtement s'est déboutonné.1
4.fondre
河开了.
les rivières dégèlent.1
5.〖placé après un verbe indiquant le développement ou la continuation〗
消息传开了.
la nouvelle s'est déjà répandue.
开
名
carat
开
ouvrir
垦荒的法语翻译:
défrichage
地的法语翻译:
名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麦地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不败之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐狸偷偷地跑进果园.
le renard entra furtivement dans le verger.
猜你喜欢
美貌的法语翻译
belle physionomie三轴骨针的法语翻译
triaxones无色化合物的法语翻译
leucodérivé拨船的法语翻译
conduire un bateau à la perche(ou : à la...静电枪的法语翻译
pistolet électrostatique桨叶升力的法语翻译
portance des pales反霸的法语翻译
形anti-hégémonisme伸缩电缆卡环的法语翻译
guirlande弹道学的法语翻译
balistique布边的法语翻译
lisière二十倍的的法语翻译
vingtuple扁长头的法语翻译
platystencéphalie麦的法语翻译
名blé;froment~苗 pousses de blé.船尾柱镶口的法语翻译
râblure de l'étanbot射程误差函数的法语翻译
artitre