开罗的法语
法语翻译
caire分词翻译:
开的法语翻译:
〖placé après un verbe indiquant la séparation ou la contenance〗
拉开
tirer pour l'ouvrir.
开
动
1.ouvrir
开门
ouvrir la porte
2.faire une ouverture;établir les communications
开运河
creuser un canal.
3.s'épanouir;se déployer
桃树开花了.
les pêchers sont en fleurs.
4.mettre en liberté
开禁
lever l'interdiction;abroger la loi interdisant de faire qch
5.mettre en marche
开拖拉机
conduire un tracteur.
6.se mettre en route(en parlant des troupes)
军队正开往前线.
les troupes partent pour le front.
7.fonder;instituer
开工厂
fonder(ou : créer)une usine
8.commencer;se mettre à
九月开学.
les cours reprennent en septembre.
9.tenir
开运
动
会tenir une réunion sportive;organiser une compétition sportive
10.écrire un certificat
开方子
prescrire une ordonnance.1
1.payer
开销
dépenser;débourser1
2.bouillir
水开了.
l'eau a bouilli.1
3.se séparer;se détacher
扣儿开了.
le vêtement s'est déboutonné.1
4.fondre
河开了.
les rivières dégèlent.1
5.〖placé après un verbe indiquant le développement ou la continuation〗
消息传开了.
la nouvelle s'est déjà répandue.
开
名
carat
开
ouvrir
罗的法语翻译:
动
1.prendre au filet
门可罗雀
maison peu fréquentée;devant sa porte désertée,on pourrait prendre des moineaux au filet.
2.réunir;rassembler;collectionner;enrôler;recruter
3.étendre;exposer;étaler;arranger
罗列
étaler;énumérer;citer
名
1.tamis
2.gaze de soie;mousseline de soie
罗扇
éventail de gaze de soie
3.filet pour prendre des oiseaux
罗网
filet;trappe


猜你喜欢
银首饰的法语翻译
bijou en argent一致行动的法语翻译
action concertéeagir de conserve母原子的法语翻译
atome-pèreparent-atomique肝炎病毒的法语翻译
virus hépatique缺课的法语翻译
manquer l'écolemanquer la classe转动导杆的法语翻译
coulisse rotative除镍浴的法语翻译
bain de dénickelage岩溶溶洞的法语翻译
embut远端串话防卫度的法语翻译
écart télédiaphonique联接两台电脑的法语翻译
établir une liaison entre deux ordinateu...数理逻辑学家的法语翻译
logisticien变型的法语翻译
aberration狡黠的目光的法语翻译
l'œil pétillant de malicel'œil pétillant...各别地的法语翻译
séparément打气筒的法语翻译
pompe à pneumatiqu