靠田产生活的法语
法语翻译
vivre de ses terres分词翻译:
靠的法语翻译:
动
1.s'appuyer sur(ou : contre)
她把头靠在他肩上.
elle appuie sa tête sur son épaule.
2.s'approcher de
我们的车靠近机场了.
notre voiture s'approche déjà de l'aéroport.
3.être près de
他靠窗坐着.
il est assis près de la fenêtre.
4.dépendre
他家里靠他维持生活.
il est le seul soutien de sa famille.
5.être sûr
可靠
digne de foi(ou : de confiance);sûr;certain;exact
田的法语翻译:
名
terre cultivée;champ
稻田
rizière.
产生的法语翻译:
动
1.produire;engendrer;amener;occasionner
产生好的结果
produire un bon résultat.
2.émerger;surgir
问题产生了.
il surgit des problèmes.
活的法语翻译:
动
vivre
活到老,学到老.
on n'est jamais trop vieux pour apprendre.
形
1.vif;vivant
在他活着的时候
de son vivant.
2.actif;remuant
脑子很活
avoir l'esprit très éveillé
3.mouvant;coulant;mobile
活水
eau vive
副
exactement;purement et simplement
活像
être tout à fait ressemblant;ressembler beaucoup à
名
1.ouvrage;travail
针线活儿
travail à l'aiguille.
2.produit
这批活儿做得好.
ce lot de produits a été très bien fait.


猜你喜欢
一套制度的法语翻译
un ensemble de règlements服用兴奋剂的法语翻译
doper满的法语翻译
形1.plein;comble;bondé;rempli瓶子~了. la bou...摄政的法语翻译
动exercer la régence~王 régent犹太的的法语翻译
judaïquejui-f,-ve不公正的对待的法语翻译
déni用法 :~(de justice)渗透率测井的法语翻译
diagraphie de perméabilité自动定位的法语翻译
autolocalisation必须的法语翻译
动il faut;il est nécessaire;il est requis...非法交易的法语翻译
commerce interlope自动开伞拉带的法语翻译
sangle d'ouverture automatique弯弓的法语翻译
tendre un ar耐力的法语翻译
名endurance;résistance;fond比利时法郎的法语翻译
franc belge电子琴的法语翻译
ondes martenotorgue électronique