克里奥尔人特有的的法语

法语翻译

créole

分词翻译:

的法语翻译:


1.pouvoir;être capable de
克勤克俭
être diligent et économe;travailler dur et être économe
2.restreindre
克制
se retenir;s'empêcher
3.vaincre;l'emporter sur
克敌制胜
vaincre l'ennemi et arracher la victoire
4.fixer un terme
克期完工
achever les travaux dans le délai fixé

gramme(g)

的法语翻译:


1.en;dans
屋里
dans la maison
2.〖placé après"","",""pour indiquer la direction d'un lieu〗
这里
ici.


1.habitation voisine
邻里
voisine
2.〔〕village natal;pays natal
返里
retourner dans pays natal
3.li,unité de longueur,qui égale 1/2 kilomètre


doublure;intérieur;dedans
衣里儿
doublure d'un vêtement.

的法语翻译:


profond;abstrus;difficile à comprendre

的法语翻译:

〔书〕
1.tu;toi;vous
2.celuici;celui-là;ceci;cela

的法语翻译:


1.être humain;homme;personne
男人
homme.
2.personne engagée dans une activité particulière
军人
soldat;militaire.
3.gens;autrui;les autres
助人为乐
se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres
4.personnalité;caractère
为人老实忠厚
être honnête et sincère de nature
5.chacun;tout le monde
人所共知
comme tout le monde le sait

gens

homme

personne

être humain

的法语翻译:


spécial;particulier;exceptionnel
特权
privilège;droit particulier.

spécialement;à dessein
特意
exprès;à dessein;intentionnellement

agent secret;espion
敌特
agent secret ennemi;espion

的法语翻译:


1.avoir;posséder
2.il y a;exister
里边什么东西没有.
il n'y a rien dedans.
3.〖indiquant la probabilité ou la comparaison〗
有他哥哥那么.
il est aussi grand que son frère aîné.
4.〖indiquant que qch s'est produit ou apparu〗

有了很大变化.
la situation a connu de grands changements.
5.〖signifiant"nombreux","grand","avancé",etc.〗
有学问
être très savant;être érudit.
6.certain
有人这么说,看见.
certains le disent,mais moi,je ne l'ai jamais vu.
7.〖signifiant certaines"gens","occasions"ou"localités"〗
近来有时显出心不在焉样子.
récemment,il a quelquefois l'esprit absent.
8.〖employé dans certaines formules de politesse〗
有劳费神.
donnez-vous la peine de faire qch.

纠错

猜你喜欢

法语推荐:

克里奥尔人特有的法语词典 单词乎 m.dancihu.com