可索还的的法语
法语翻译
exigible分词翻译:
可的法语翻译:
动
1.approuver
不置可否
ne se prononcer ni pour ni contre;s'abstenir de dire son avis
2.pouvoir;il est permis de;permettre;approuver
阅览室的书籍不可携出室外.
il est interdit d'emporter les livres de la salle de lecture.
3.mériter;être digne de
城里没有多少地方可看.
il n'y a pas beaucoup à voir dans cette ville.
4.convenir à;aller
可人意.
cela va pour tout le monde./?a convient au goût de qn.
副
1.〖employé pour renforcer le mot qui suit〗
她待人可好了.
elle est toujours gentille avec les autres.
2.〖employé pour renforcer une interrogation〗
这件事他可愿意?
est-il vrai qu'il veuille s'occuper de cette affaire?
3.comment est-il possible que;comment pourrait-on〖impliquant une réponse négative〗
都这么说,
4.〖employé pour marquer une opposition〗mais;cependant;mais alors;seulement
他个子不高,
还的法语翻译:
副
1.encore;de nouveau
还有一些具体细节要安排.
il y a encore des détails à mettre au point.
2.encore plus
今天比昨天还冷.
il fait encore plus froid aujourd'hui qu'hier.
3.aussi;en outre;de plus
他们参观了这所学校,还参观了工厂和医院.
ils ont visité cette école,une usine et un hôpital.
4.assez
屋子收拾得还干净.
la chambre est assez propre.
5.même
你跑那么快还赶不上他,何况我呢?
(si)un bon coureur comme toi ne peut le rattraper,comment puis-je l'égaler?
6.〖employé pour la mise en relief〗
那还用说!
cela va de soi!
7.〖indiquant que qch d'imprévu a lieu〗
他还真有办法.
il est vraiment débrouillard.
还
动
1.rentrer;retourner
还家
rentrer à la maison;retourner chez soi
2.rendre;payer;rembourser
到期要还的书
un livre échéant à rendre.
3.rendre la pareille;faire en retour
还礼
rendre un salut;faire un présent en retour
猜你喜欢
大喙巨鹳的法语翻译
jabiru矫形床的法语翻译
lit orthopédique岭南樗树的法语翻译
kambalu严厉的父母的法语翻译
des parents incompréhensifsdes parents i...路下垫层的法语翻译
forme循环数的法语翻译
nombre d'alternances不辨是非真假的法语翻译
aveugler屋子的法语翻译
名chambre;pièce深深地吸气的法语翻译
aspirer à pleins poumons水团花属的法语翻译
adina发出香味的法语翻译
exhaler une odeur aromatique;répandre un...近亲繁殖的法语翻译
inbreedingreproduction consanguine准饱和的的法语翻译
quasisaturé奇形怪状的法语翻译
形forme bizarre;extérieur étrange;aspect ...电磁场的法语翻译
champ électro-magnétique