口是心非的法语
法语翻译
dire oui mais penser autrement;dire le contraire de ce qu'on pense;jouer un double jeu;duplicité;insincérité;hypocrisie分词翻译:
口的法语翻译:
名
1.bouche(homme);gueule(animaux carnassiers);bec(oiseaux)
2.ouverture;entrée;bouche
河口
embouchure;les bouches.
3.trou;brèche;écorchure
伤口
plaie;blessure.
4.lame;fil(épée);tranchant
刀口
tranchant
量
一口井
un puits
口
gueule
是的法语翻译:
形
1.correct;juste
自以为是
se considérer juste
2.oui;d'accord
是,我知道.
oui,je le sais.
动
1.être
我是一个学生.
je suis un étudiant.
2.〖employé pour la mise en relief〗
他是很努力的.
il travaille dur(ferme).
3.〖employé pour indiquer une existence〗
前边不远是一家旅馆.
il y a un hôtel non loin d'ici.
4.〖employé pour indiquer une concession〗
这东西旧是旧,可还能用.
quoique vieille,cette chose peut encore servir.
5.〖placé devant un nom pour indiquer la convenance〗
这场雨下的是时候.
il pleut bien à propos.
6.〖placé devant un nom pour indiquer chaque partie d'un tout〗
是集体的事大家都要关心.
ce qui concerne la collectivité concerne chacun de nous.
7.〖pour indiquer la certitude〗
他是不知道.
il ne sait pas vraiment(certainement).
8.〖emplayé dans une question alternative ou négative〗
您是坐火车,还是坐飞机?
prenez-vous le train ou l'avion?
9.〖employé au début d'une phrase pour la mise en relief〗
是谁告诉您的?
qui vous a dit cela?
心的法语翻译:
名
1.cœur
心跳
palpitation;battement du cœur.
2.attention
小心!
faites attention!/prenez garde!/soyez prudent!
3.intention
伤心
triste;affligeant.
4.centre;milieu
街心
milieu de la rue.
非的法语翻译:
名
erreur;mal;tort;défaut
混淆是非
intervertir le vrai et le faux;confondre le juste et l'injuste
形
in-;non
非正义
injustice.
副
1.non;ne...pas
非同小可
ce n'est pas une chose insignifiante./c'est loin d'être une vétille.
2.insister;il faut absolument
我非要您去.
j'insiste sur votre présence(votre départ).


猜你喜欢
颅内压增高的法语翻译
hypertension intra-crânienne多离子的法语翻译
polyion按揭的法语翻译
achat à créditachat à crédit烟气的法语翻译
gaz (de gueulard, brûlés, d'échappement)废纸的法语翻译
名papier de rebut;vieux papiers一昼夜节律的法语翻译
rythme circadienrythme circadienne承受极大的痛苦的法语翻译
endurer une douleur immense勾搭的法语翻译
动1.être de connivence avec;être de mèche...急务的法语翻译
besogne pressée福磷钙铀矿的法语翻译
phosphuranylite最主要的部分的法语翻译
essentiel,elle额定寿命的法语翻译
longévité nominale维修计划的法语翻译
plan de maintenance放在中心的法语翻译
centragecentrer大声说的法语翻译
proférers'écrier