抠字眼儿的法语

抠字眼儿法语翻译：

chercher à comprendre à la lettre;employer des mots de façon isolée;prêter une trop grande attention à l'usage des mots en négligeant l'idée que recèle le context

分词翻译：

字眼的法语翻译：

名
mots
玩弄字眼
jeu sur les mots;jeu de mots

儿的法语翻译：

名
1.fils
2.enfant
小儿
petit enfant
3.jeune personne;petit,petite(
后缀
)〖suffixe d'un nom〗
小猫儿
chaton