夸夸其谈的法语

法语翻译

parler avec fanfaronnerie(vantardise ou prolixité);se complaire dans des bavardages prétentieux;être prodigue en paroles creuses

分词翻译：

夸的法语翻译：

动
1.exagérer
夸口
se vanter;fanfaronner
2.louer
老师夸她字写得漂亮.
le professeur la loue pour sa belle écriture.

其的法语翻译：

代
1.〖employé à l'intérieur d'une phrase pour se reporter à qn ou à qch de susmentionné〗il;elle;ils;elles
听其自然
laisser les choses suivre leur cours;laisser aller.
2.son;sa;ses;leur;leurs
使人各尽其能
faire de sorte que chacun travaille selon ses capacités
3.ceci;cela;tel;telle;tels;telles
确有其事.
c'est un fait certain.

谈的法语翻译：

动
parler de;causer;converser;s'entretenir de
纯系无稽之谈.
ce sont de pures absurdités./quelle blague!/voilà des cancans.
名
conversation;propos;langage
奇谈
conte extraordinaire;propos fantastiques