连带负责地的法语

法语翻译

分词翻译：

连的法语翻译：

动
contacter;joindre;connecter
血肉相连
avoir des liens de chair et de sang.
名
compagnie dans l'armée
副
1.successivement
连年丰收
avoir de bonnes récoltes consécutives.
2.même;même si
这事连我妈都不知道,别说我了.
même ma mère n'était pas au courant de cette affaire,comment aurais-je pu en dire quelque chose!介y compris
这个办公室连我共有十人.
il y a dans ce bureau 10 personnes moi y compris.

带的法语翻译：

名
1.ceinture;courroie;cordon;ruban;lacet;lanière
皮带
ceinture en cuir.
2.pneu
自行车带
pneumatique pour bicyclette
3.zone
热带
zone tropicale.
动
1.porter avec soi
带上雨衣.
prends ton imperméable.
2.demander à qn d'acheter qch pour soi au moment opportun;rapporter
上街时请给带点茶叶来.
je vous prie de me rapporter du thé quand vous irez en ville.
3.porter;mettre;avec
一件带帽的雨衣
un imperméable à capuchon.
4.mener;conduire;diriger
带队
conduire un groupe de personnes.
5.prendre soin de;soigner;s'occuper de;élever
带孩子
s'occuper des enfants.

负责的法语翻译：

动
assumer(prendre)la responsabilité de;être responsable de;se charger de;répondre de
这里谁负责?
ici,qui est le responsable?
形
1.responsable
负责人
responsable
2.consciencieux
对工作很负责
être très consciencieux dans son travail

地的法语翻译：

名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麦地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不败之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐狸偷偷地跑进果园.
le renard entra furtivement dans le verger.