两撇八字胡的法语

法语翻译

分词翻译：

两的法语翻译：

数
1.deux
两间房子
deux pièces.
2.tous les deux;l'un et l'autre
两相情愿
sentiment partagé;les deux parties se sont mises d'accord de bon gré.
3.un peu;quelques
我过两天再来.
je reviendrai dans quelques jours.
量
liang,unité de poids,qui équivaut à 0,05 kilo
二两茶叶
deux liangs de thé

撇的法语翻译：

动
1.laisser de côté;abandonner;rejeter;négliger
撇开
laisser de côté;abandonner.
2.écumer;écrémer
撇油
écumer de la graisse.
撇
动
jeter horizontalement
量
〖pour ce qui ressemble à un trait descendant obliquement〗
两撇胡子
deux touffes de moustache

八字的法语翻译：

名
caractère
八八字还没见一撇儿.
rien de tangible n'était en vue.

胡的法语翻译：

名
1.les populations non han qui vivaient jadis dans le nord et l'ouest
2.venu de ces populations ou de l'étranger
胡萝卜
carotte.
副
à tort et à travers
胡闹
faire des bêtises;faire du tapage;agir de façon étourdie.