两者不可偏废的法语
法语翻译
aucun des deux ne peut ête négligé./il ne faut négliger ni l'un ni l'autre分词翻译:
两的法语翻译:
数
1.deux
两间房子
deux pièces.
2.tous les deux;l'un et l'autre
两相情愿
sentiment partagé;les deux parties se sont mises d'accord de bon gré.
3.un peu;quelques
我过两天再来.
je reviendrai dans quelques jours.
量
liang,unité de poids,qui équivaut à 0,05 kilo
二两茶叶
deux liangs de thé
者的法语翻译:
助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主义
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
医务工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.
不可的法语翻译:
动
1.ne pas pouvoir;il ne faut pas
两者不可偏废.
aucun des deux ne peut ête négligé./il ne faut négliger ni l'un ni l'autre.
2.〖employé avec非pour indiquer la volonté〗
这部电影太精彩了,我非看不可.
c'est un excellent film,je ne manquerai pas de le voir.
偏废的法语翻译:
动
attacher une trop grande importance à une chose tout en négligeant totalement une autre
二者不可偏废.
ni l'un ni l'autre ne sont à négliger.


猜你喜欢
吊桶的法语翻译
bassicotebérouche下睑的法语翻译
paupière inférieure不平的的法语翻译
ruderaboteu-x.-se脚踏实地的法语翻译
avoir les pieds bien sur terre;travaille...高等动物的法语翻译
animaux supérieurs雄蕊群的法语翻译
androcée自由地采取行动的法语翻译
agir librement心血瘀阻的法语翻译
stagnation du sang cardiaque的里面的的法语翻译
enfoncé,e溴铜矿的法语翻译
bromatacamite兵权的法语翻译
名pouvoir militaire;commandement不等柱类的法语翻译
anisomyaires萘酚醛的法语翻译
naphtolaldéhyde遥感解释的法语翻译
téléinterprétation规定使节的权限的法语翻译
规定病人的饮食 imposer un régime à un malade