连接处的法语

法语翻译

分词翻译：

连的法语翻译：

动
contacter;joindre;connecter
血肉相连
avoir des liens de chair et de sang.
名
compagnie dans l'armée
副
1.successivement
连年丰收
avoir de bonnes récoltes consécutives.
2.même;même si
这事连我妈都不知道,别说我了.
même ma mère n'était pas au courant de cette affaire,comment aurais-je pu en dire quelque chose!介y compris
这个办公室连我共有十人.
il y a dans ce bureau 10 personnes moi y compris.

接的法语翻译：

动
1.unir bout à bout;être proche(ou : contigu)
接近
approcher
2.connecter;joindre;se mettre ensemble
请接上去!
prenez la suite,s.v.p.!
3.recevoir;attraper
接球
attraper le ballon
4.recevoir;accepter
接到一封信
recevoir une lettre.
5.aller à la rencontre de qn;aller souhaiter la bienvenue à qn
到飞机场接一个代表团
aller à la rencontre d'une délégation à l'aéroport

处的法语翻译：

动
1.faire bon ménage(avec qn)
处得来
être en bon terme
2.décider;régler
处事
traiter des affaires;arranger des affaires;régler des affaires
3.se trouver dans telle ou telle circonstance
处于困难地位
être dans une situation difficile.
处
名
1.lieu;local;endroit;place
住处
domicile;appartement;maison;habitation.
2.siège d'une administration;bureau;service
秘书处
secrétariat.