马场管理员的法语

法语翻译

分词翻译：

马的法语翻译：

名
cheval
母马
jument.

场的法语翻译：

名
1.terrain uni;aire de battage
2.place où se tient le marché;champ de foire
量
〖se dit de qch qui s'est passé〗
一场大雨
une pluie torrentielle;une averse
场
名
1.terrain;lieu;salle;champ
会场
salle de réunion.
2.ferme
农场
ferme.
3.scène;théâtre
登场
entrer en scène
4.scène
第二幕,第一场
acte
5.champ
电(磁)场
champ électrique(magnétique)
量
〖se dit des jeux ou des loisirs〗
一场电影
une séance de cinéma.

理的法语翻译：

名
1.veines;fibres;vaisseaux
纹理
veines du bois ou de la pierre
2.raison;raison naturelle;bon sens;logique;vérité
合理
raisonnable
3.sciences naturelles,le physique en particulier
理工科
cours(ou : facultés)de science et technologie
动
1.gérer;diriger;arranger;disposer
当家理事
gérer la maison;s'occuper du ménage
2.arranger;établir l'ordre
理发
se faire couper les cheveux.
3.prêter attention;reconnaître〖uniquement dans la négation〗
置之不理
laisser qn(ou : qch)de côté sans lui prêter attention;laisser qn(ou : qch)en plan;faire semblant d'ignorer;écarter avec dédain;fermer les yeux sur

员的法语翻译：

名
1.personne engagée dans certains métiers
炊事员
cuisinier.
2.membre
党员
membre du parti.
量
一员大将
un général capable(compétent)