满腔热情地说的法语

法语翻译

dire en termes passionnées
dire en termes passionnés

分词翻译：

满的法语翻译：

形
1.plein;comble;bondé;rempli
瓶子满了.
la bouteille est pleine.
2.content;satisfait
自满
être satisfait de soi;avoir la suffisance de soi-même
副
complètement;entièrement;tout
满不在乎
sans se soucier de rien;se moquer de;se ficher de;sans faire cas de;être désinvolte(sans gêne).
动
arriver à terme;expirer
假期满了.
les vacances ont pris fin.

腔的法语翻译：

名
1.cavité
口腔
cavité buccale.
2.air;ton
高腔
voix de tête;falsetto
3.accent
南腔北调
l'accent du nord et le ton du sud;parler avec des accents mêlés.
4.parler;discours
答腔
réponse
腔
cavum

热情地的法语翻译：

passionnément
chaleureusement
cordialement
chaudement

说的法语翻译：

动
persuader;essayer de faire croire
游说
persuader;faire croire;faire accepter(une idée)
说
动
1.parler;dire
说好几国语言
parler plusieurs langues
2.expliquer
他得说几遍,才能讲清楚.
il a dû expliquer plusieurs fois pour se faire comprendre.
3.gronder;réprimander
他父亲说了他一顿.
son père l'a grondé.
名
théorie;doctrine
著书立说
écrire des ouvrages et fonder sa doctrine
说
dire
说
parler