冒险之举的法语

法语翻译

entreprise incertaine
une entreprise périlleuse

分词翻译：

冒的法语翻译：

动
1.se dégager;s'exhaler;sortir;monter;jaillir
浑身冒汗
suer à grosses gouttes;suer par tous les pores.
2.risquer;braver;affronter;s'exposer à
冒风险
courir un risque.
3.se faire passer pour;se couvrir d'un faux nom;usurper un faux titre
冒领养老金
se substituer à un retraité en prenant le nom de celui-ci pour toucher sa pension de retraite
副
hardiment;à l'aveuglette
冒进
avancer à l'aveuglette;progresser aventureusement.

险的法语翻译：

形
1.dangereux;risqué
真险哪!
il était moins cinq!
2.sournois;insidieux;perfide
阴险
sournois;insidieux;perfide
名
passe difficile à franchir;point stratégique
天险
barrière naturelle

之的法语翻译：

代〖employé seulement comme complément d'objet〗
求之不得的好机会
n'être que trop heureux d'avoir cette belle occasion.〖reliant le qualificatif et le mot qualifié〗
千岛之国
pays de mille îles.〖sans tenir compte du mot auquel il se substitue〗
总之
en un mot;en somme;somme toute.

举的法语翻译：

动
1.lever;élever;soulever
举杯
lever le verre(pour proposer un toast)
2.se lever;se soulever
举义
se soulever;s'insurger
3.élire;choisir
公举某人当代表
choisir qn à l'unanimité comme représentant
4.citer;énumérer
举例
citer un exemple.
形
entier;tout
举国欢腾.
tout le pays est en effervescence./toute la nation est plongée dans l'allégresse.
名
acte;conduite;comportement
举动
conduite.